Freitag, 3. September 2010

wie es ist, wie es war

Einladungstext zu einer Wanderung der besonderen Art:

Anlässlich der anstehenden Skiverbindung Helm – Rotwand, laden die Bürgerliste Innichen, die Bürgerliste Sexten, der Alpenverein Sektion Drei Zinnen, der Heimatpflegeverein und der Dachverband für Natur- und Umweltschutz zu einer Wanderung zum Stiergarten – Helm – Sexten ein.
Ortskundige Personen erklären vor Ort die anstehenden Baumaßnahmen zur Realisierung der Skiverbindung Helm – Rotwand. Diese Wanderung bietet allen Landschaftsfotografen wahrscheinlich die letzte Gelegenheit, die Naturschönheiten dieses Herrgottswinkels fotografisch festzuhalten, damit spätere Generationen wissen, wie es einmal war.

Treffpunkt: Sonntag, 5. September, um 8:30 Uhr beim Gemeindehaus Sexten Um 8:30 Uhr gibt es einen Shuttledienst zum Gasthof Panorama.
Ankunft: ca. 12 Uhr am Stiergarten
Rückkehr: zu Fuß nach Sexten oder Moos
Infos: 348 / 5842195

****************

Dopo la delibera della Giunta Provinciale per la realizzazione del collegamento sciistico Croda Rossa – Mont’Elmo, in contrasto con i pareri negativi delle commissioni dell’Amministrazione Provinciale, le Bürgerlisten - Liste Civiche di San Candido e Sesto, Alpenverein Tre Cime, Heimatpflegeverein e Dachverband invitano ad una escursione nella zona Stiergarten – Mont’Elmo – Sesto.
Persone con conoscenze locali Vi daranno informazioni riguardanti i futuri lavori di costruzione del collegamento sciistico Monte Elmo – Croda Rossa. Per fotografi sarà l’ultima occasione per immortalare le preziosità di quest’angolo divino da tramandare ai posteri.

Appuntamento: Domenica, 5 settembre, ore 8:30 presso il Municipio di Sesto Alle ore 8:30 è a disposizione un servizio shuttle per raggiungere il ristorante Panorama.
Arrivo: verso le ore 12 presso lo Stiergarten
Rientro: a piedi a Sesto o Moso
Informazioni: 348 / 5842195

1 Kommentar:

  1. Stop den zerstörerischen Projekten. Nein zum Zusammenschluss der zwei Skigebiete in Sexten Helm-Rotwand.
    Wälder u. landwirtschaftliche Flächen werden auch durch Skigebiete-Zusammenschlüsse weniger.
    Menschen u. Tiere wollen Ruhe, frische Luft, keinen Lärm, unberührte Natur u. keine Hektik.
    Ausserdem ist auch in Sexten ein sog. „sensibles Gebiet“: durch die geplante Waldrodung gibt es dann auch noch mehr Muren, noch mehr Lawinen (im Winter 2009/2010 ist eine Person dadurch gestorben) und der Bach wird noch mehr Wasser bei Gewitter, usw. haben und die jetzt schon fast manchmal überschwemmte Brücke noch mehr gefährden.
    Der UVP-Beirat hat das Projekt Zusammenschluss der Skigebiete Helm u. Rotwand 2x durch Gutachten abgelehnt.
    Die Mehrheitsregierung-Landesregierung hat trotz Ablehnung das Projekt genehmigt. Es wird keine Rücksicht genommen, sondern egoistisch (Eigeninteresse von ein paar Leuten) vorgegangen.
    Stop dem zerstörerischen Projekt. Durch ständige Rodung u. Verbauung wird auch das Klima erwärmt. Pustertal ist auch nicht mehr gerade Klimatal (siehe Schilder: Klimatal Pustertal).
    Dr. Christa Pardeller
    www.christapardeller.wordpress.com

    AntwortenLöschen

 
XStat.de